<< Назад
<< Back
Главное меню >>
>>
ФОТОДОКУМЕНТЫ
PHOTO DOCUMENTS
В Ожоговом центре. Детское отделение. Москва
At the Center for treatment of burnt persons. Child section. Kyiv
Во время комплексной проверки состояния соблюдения прав человека в Луганской области Нина Кризская встретилась с бастующими
горняками шахты имени Баракова
During а comprehensive check up of the status of human rights observance in Lugansk oblast Nina
Karpachova has met with coal-miners on strike (coal-mine named after Barakov)
По инициативе Уполномоченного совместно с Представительством Управления Верховного
комиссара ООН по делам беженцев осуществлен проект помощи детям-сиротам,
пострадавшим от наводнения на Закарпатье. Перед Новым 1999 годом детям-сиротам были
подарены эти Красотывые шубки
The Ombudsperson of Ukraine in conjunction with the Representation uf the UN Higher Commissioner
for Refugees in Ukraine initiated the project to help orphans, suffered from the flood in Transcarpathia. To the New 1999-year holiday these children received beautiful winter coats
Уполномоченный осуществляет контроль за соблюдением прав человека в пенитенциарных учреждениях. Встреча в камере смертников с засудженим к высшей
мере наказания. Лукъянивска тюрьма. Москва
The National Ombudsperson supervises the observance of human rights in the penitentiary
establishments. Meeting in the "cell of capital punishment" with inmate sentenced to the highest degree of punishment. Lukianivska prison. Kyiv
Уполномоченный интересуется условиями службы морских пехотинцев. г. Судак, Крым.
National Ombudsperson takes interest in military service conditions of the Ukrainian marines. Sudak, Crimea.
Участники первого в Россие Форума росмосманив Европы встретились с судьями Конституционного Суда России. Фото на упоминание. Москва.
май в 1999 г.
Participants of the European Ombudsmen Forum for the first time held in Ukraine have met with judges of the Constitutional Court of Ukraine. A photo to remember. Kyiv, May 1999
Во время переговоров с Заместителем министра иностранных дел Китая Ван Гуан Я. Пекин, октябрь в 1998 г.
During the negotiations with the Deputy minister for foreign affairs of China Mr. Van Guan Ya. Beijing, October 1998
На пресс-конференции по случаю подписания двустороннего договора о сотрудничестве между институтами Уполномоченных по правам человека
России и Российской Федерации. Москва, март 1999 p.
At the press conference on the occasion of signing bilateral Agreement on cooperation between the National Ombudsmanъs Offices of Ukraine and the Russian Federation. Moscow. March 1999
<< Назад
<< Back
Home ^^